YOU SAID:

I just took a test turns out I failed so I'm going to cry now bye baby

INTO JAPANESE

私はちょうどテストを受けたので、失敗したことがわかったので、さようなら泣きます

BACK INTO ENGLISH

I just took the test so I found it failed so I cry goodbye

INTO JAPANESE

私はちょうどテストを受けたので失敗したのでさようなら泣きました

BACK INTO ENGLISH

I cried goodbye because I just took the test and failed

INTO JAPANESE

テストを受けて失敗したのでさよならを言いました

BACK INTO ENGLISH

I said goodbye because I failed the test

INTO JAPANESE

テストに失敗したのでさよならを言いました

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye because the test failed

INTO JAPANESE

テストが失敗したためさよならを言う

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye because the test failed