YOU SAID:

I just told my dog to eat up the chow and then she just ran across the room and I want this to be translated

INTO JAPANESE

私は犬にチャウチャウを食べるように言ったところ、彼女は部屋を横切っただけで、これを翻訳してほしい

BACK INTO ENGLISH

I told my dog to eat chow chow and she just crossed the room and want me to translate this

INTO JAPANESE

私は犬にチョウチョウを食べるように言いました、そして彼女はちょうど部屋を横切って、これを翻訳して欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I told my dog to eat butterflies, and she just wants to cross the room and translate this

INTO JAPANESE

私は犬に蝶を食べるように言いました、そして彼女はただ部屋を横切ってこれを翻訳したいと思っています

BACK INTO ENGLISH

I told the dog to eat butterflies, and she just wants to translate this across the room

INTO JAPANESE

私は犬に蝶を食べるように言いました、そして彼女はただこれを部屋全体に翻訳したいと思っています

BACK INTO ENGLISH

I told my dog to eat butterflies, and she just wants to translate this into the whole room

INTO JAPANESE

私は犬に蝶を食べるように言いました、そして彼女はこれを部屋全体に翻訳したいだけです

BACK INTO ENGLISH

I told my dog to eat butterflies, and she just wants to translate this into the whole room