YOU SAID:

i just told my crush i like him

INTO JAPANESE

私はちょうど彼が好き私のときめきに言った

BACK INTO ENGLISH

I just said that my crush that he liked

INTO JAPANESE

私はちょうど彼が好きだった私のときめきです。

BACK INTO ENGLISH

I am just a crush on my boyfriend.

INTO JAPANESE

あなたに夢中だった

BACK INTO ENGLISH

I had a crush on you.

INTO JAPANESE

あなたに夢中だった

BACK INTO ENGLISH

I had a crush on you.