YOU SAID:

I just threw it on, you know. See how it feels.

INTO JAPANESE

私はちょうどそれを投げました、あなたは知っています。それがどのように感じているか見てください。

BACK INTO ENGLISH

I just threw it, you know. Please see how it feels.

INTO JAPANESE

私はちょうどそれを投げました、あなたは知っています。どう感じているか見てください。

BACK INTO ENGLISH

I just threw it, you know. Please see how I feel.

INTO JAPANESE

私はちょうどそれを投げました、あなたは知っています。私の気持ちを見てください。

BACK INTO ENGLISH

I just threw it, you know. Please look at my feelings.

INTO JAPANESE

私はちょうどそれを投げました、あなたは知っています。私の気持ちを見てください。

BACK INTO ENGLISH

I just threw it, you know. Please look at my feelings.