YOU SAID:

I just think that maybe the Queen is something we should talk about more.

INTO JAPANESE

ただ、多分女王は何かについて話そうと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think just maybe Queen to talk about something.

INTO JAPANESE

もしかしたらクイーン何かについて話をすると思います。

BACK INTO ENGLISH

Maybe Queen to talk about what I think.

INTO JAPANESE

多分クイーンと思うものについて話をします。

BACK INTO ENGLISH

Will talk about what I think maybe Queen.

INTO JAPANESE

多分クイーンだと思うものについてお話します。

BACK INTO ENGLISH

Talk about what you think maybe Queen's will.

INTO JAPANESE

多分クイーンと思うことについての話が。

BACK INTO ENGLISH

Talk about maybe think the Queen is.

INTO JAPANESE

多分話は、女王だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think maybe the story's Queen.

INTO JAPANESE

たぶん物語の女王と思います。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I think Queen stories.

INTO JAPANESE

多分女王の物語と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think maybe the Queen's story.

INTO JAPANESE

多分女王の物語と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think maybe the Queen's story.