YOU SAID:

I just think it’s going good for me and I’ll let you know it is a great day to have thanksgiving and dinner and a merry thanksgiving and merry thanksgiving to bud buddy love hugs and love you guys

INTO JAPANESE

私はそれが私にとってうまくいっていると思います.感謝祭と夕食をとり、楽しい感謝祭と楽しい感謝祭をバディ・バディに愛の抱擁と愛を与える素晴らしい日であることをお知らせします.

BACK INTO ENGLISH

I think it's going well for me.Having dinner with Thanksgiving and Happy Thanksgiving and Happy Thanksgiving to let you know that it's a wonderful day to give Buddy Buddy hugs and love.

INTO JAPANESE

私にとってはうまくいっていると思います.感謝祭と幸せな感謝祭と幸せな感謝祭と一緒に夕食をとり、バディバディに抱擁と愛を与える素晴らしい日であることを知らせます.

BACK INTO ENGLISH

I think it's going well for me.Thanksgiving and Happy Thanksgiving and Happy Thanksgiving and I'm going to have dinner with you and let Buddy Buddy know it's a great day to give him a hug and love.

INTO JAPANESE

私にとってはうまくいっていると思います.感謝祭と幸せな感謝祭と幸せな感謝祭、そして私はあなたと夕食をとり、バディバディにハグと愛を与える素晴らしい日であることを知らせます.

BACK INTO ENGLISH

I hope it's going well for me.Thanksgiving and happy Thanksgiving and happy Thanksgiving and I'll have dinner with you and let you know that it's a wonderful day to give Buddy Buddy hugs and love.

INTO JAPANESE

私にとってうまくいくことを願っています.感謝祭と幸せな感謝祭と幸せな感謝祭.あなたと夕食をとり、バディバディに抱擁と愛を与える素晴らしい日であることをお知らせします.

BACK INTO ENGLISH

I wish you all the best for me.Thanksgiving and Happy Thanksgiving and Happy Thanksgiving.Having dinner with you and letting you know that it is a wonderful day to give Buddy Buddy hugs and love.

INTO JAPANESE

感謝祭と幸せな感謝祭と幸せな感謝祭.あなたと夕食をとり、バディバディに抱擁と愛を与える素晴らしい日であることを知らせます.

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving and Happy Thanksgiving and Happy Thanksgiving.Having dinner with you and letting Buddy Buddy know it's a wonderful day to give you hugs and love.

INTO JAPANESE

サンクスギビング、ハッピー サンクスギビング、ハッピー サンクスギビング。あなたと夕食をとり、バディ バディに抱擁と愛を与える素晴らしい日であることを知らせます。

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving, Happy Thanksgiving, Happy Thanksgiving. Let me know it's a great day to have dinner with you and give your buddy buddy a hug and love.

INTO JAPANESE

感謝祭、ハッピー感謝祭、ハッピー感謝祭。あなたと夕食をとり、あなたの相棒に抱擁と愛を与えるのに最適な日だと教えてください.

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving, Happy Thanksgiving, Happy Thanksgiving. Tell me it's the perfect day to have dinner with you and give your buddy a hug and love.

INTO JAPANESE

感謝祭、ハッピー感謝祭、ハッピー感謝祭。あなたと夕食をとり、あなたの相棒に抱擁と愛を与えるのに最適な日だと言ってください.

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving, Happy Thanksgiving, Happy Thanksgiving. Say it's the perfect day to have dinner with you and give your buddy a hug and love.

INTO JAPANESE

感謝祭、ハッピー感謝祭、ハッピー感謝祭。あなたと夕食をとり、あなたの相棒に抱擁と愛を与えるのに最適な日だと言ってください.

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving, Happy Thanksgiving, Happy Thanksgiving. Say it's the perfect day to have dinner with you and give your buddy a hug and love.