YOU SAID:

I just stubbed my toe on the blue couch

INTO JAPANESE

私はちょうど青いソファに私のつま先をスタブとして作成

BACK INTO ENGLISH

I just on a blue couch on my toes as a stub created

INTO JAPANESE

私はちょうど私のつま先で作成されるスタブとしての青いソファ

BACK INTO ENGLISH

I'm a blue sofa as a stub just created on my toes

INTO JAPANESE

私はちょうど私のつま先で作成されたスタブとして青いソファ

BACK INTO ENGLISH

I as the stub was just created on my toes blue sofa

INTO JAPANESE

私はスタブが私のつま先の上に作成されたように私は青いソファ

BACK INTO ENGLISH

I like the blue sofa as the stub was created on my toes

INTO JAPANESE

私はスタブが私のつま先に作成されたので、私は青いソファが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like blue sofas because stubs were created on my toes

INTO JAPANESE

私はスタブが私のつま先に作成されたので、青いソファが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like blue sofas because stubs were created on my toes