YOU SAID:

I just start kissing them. It's like a magnet. Just kiss. I don't even wait. And when you're a star, they let you do it

INTO JAPANESE

私はちょうどそれらにキスを開始します。それは磁石のようです。だけのキスします。私も待ってはいけない。星ができたら、彼らはそれを実行できると

BACK INTO ENGLISH

I just started to kiss them. It is like a magnet. As for the kiss. Don't wait for me. Once you have stars, they can run it and

INTO JAPANESE

私はそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスのように。私を待たないでください。つ星の評価をしたら、それを実行することができ、

BACK INTO ENGLISH

I began kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. One-star rating after you run it you can

INTO JAPANESE

私はそれらにキスを始めた。それは磁石のようです。キスに似ています。私のためにお待ちください。1 つ星の評価はそれを実行した後することができます。

BACK INTO ENGLISH

I began kissing them. It is like a magnet. Similar to kiss. Please wait for me. After a one-star rating is performed it can.

INTO JAPANESE

私は彼らにキスをし始めた。それは磁石のようなものです。キスに似ています。私を待ってください。 1つ星の評価が実行された後、それはできます。

BACK INTO ENGLISH

I began kissing them. It's like a magnet. It is similar to a kiss. Please wait for me. After a 1 star rating has been carried out, it can.

INTO JAPANESE

私は彼らにキスをし始めた。それは磁石のようなものです。それはキスに似ています。私を待ってください。 1つの評価が実行された後、それは可能です。

BACK INTO ENGLISH

I began kissing them. It's like a magnet. It is like a kiss. Please wait for me. It is possible after one evaluation has been performed.

INTO JAPANESE

私は彼らにキスをし始めた。それは磁石のようなものです。それはキスのようなものです。私を待ってください。 1回の評価が行われた後に可能です。

BACK INTO ENGLISH

I began kissing them. It's like a magnet. It is like a kiss. Please wait for me. It is possible after one evaluation has been done.

INTO JAPANESE

私は彼らにキスをし始めた。それは磁石のようなものです。それはキスのようなものです。私を待ってください。 1回の評価が終わった後でも可能です。

BACK INTO ENGLISH

I began kissing them. It's like a magnet. It is like a kiss. Please wait for me. It is also possible after one evaluation is over.

INTO JAPANESE

私は彼らにキスをし始めた。それは磁石のようなものです。それはキスのようなものです。私を待ってください。 1回の評価が終わっても可能です。

BACK INTO ENGLISH

I began kissing them. It's like a magnet. It is like a kiss. Please wait for me. Even after one evaluation is completed it is possible.

INTO JAPANESE

私は彼らにキスをし始めた。それは磁石のようなものです。それはキスのようなものです。私を待ってください。 1つの評価が完了した後であっても可能です。

BACK INTO ENGLISH

I began kissing them. It's like a magnet. It is like a kiss. Please wait for me. It is possible even after one evaluation is completed.

INTO JAPANESE

私は彼らにキスをし始めた。それは磁石のようなものです。それはキスのようなものです。私を待ってください。 1回の評価が完了しても可能です。

BACK INTO ENGLISH

I began kissing them. It's like a magnet. It is like a kiss. Please wait for me. It is possible even once the evaluation is completed.

INTO JAPANESE

私は彼らにキスをし始めた。それは磁石のようなものです。それはキスのようなものです。私を待ってください。評価が完了しても可能です。

BACK INTO ENGLISH

I began kissing them. It's like a magnet. It is like a kiss. Please wait for me. Evaluation is possible even if it is completed.

INTO JAPANESE

私は彼らにキスをし始めた。それは磁石のようなものです。それはキスのようなものです。私を待ってください。完了しても評価が可能です。

BACK INTO ENGLISH

I began kissing them. It's like a magnet. It is like a kiss. Please wait for me. Evaluation is possible even if it is completed.