YOU SAID:

i just spun a cucumber 16 times

INTO JAPANESE

私はちょうどキュウリを16回紡いだ

BACK INTO ENGLISH

I just spun the cucumber 16 times

INTO JAPANESE

キュウリを16回紡いだばかりです

BACK INTO ENGLISH

I've just spun the cucumber 16 times.

INTO JAPANESE

キュウリを16回紡いだばかりです。

BACK INTO ENGLISH

I just spun the cucumber 16 times.

INTO JAPANESE

キュウリを16回紡いだだけです。

BACK INTO ENGLISH

I only spun the cucumber 16 times.

INTO JAPANESE

キュウリを16回だけ紡ぎました。

BACK INTO ENGLISH

I spun the cucumber only 16 times.

INTO JAPANESE

キュウリを16回だけ紡ぎました。

BACK INTO ENGLISH

I spun the cucumber only 16 times.