YOU SAID:

I just spent 5 minutes writing this super long complex sentence surely to find a a funny equilibrium but instead it just started going through an infinite loop and didn't even find anything funny and my party was busted :( . Relateable?

INTO JAPANESE

私はちょうど面白い均衡を見つけるために確かにこの非常に長い複雑な文章を書く5分を過ごしたが、それは無限ループを通過し始めて、面白い何かを見つけなかったし、私の党は逮捕された:(。

BACK INTO ENGLISH

I certainly spent five minutes writing this very long complex sentence to find an interesting balance, but it began to go through the infinite loop, I did not find anything funny and my party was arrested :(.

INTO JAPANESE

私は確かにこの非常に長い複雑な文章を書いて5分を費やして面白いバランスを見つけましたが、無限ループを経て、面白いものは見つからず、私の党は逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

I certainly spent five minutes writing this very long complicated sentence and found an interesting balance, but after going through an infinite loop, I could not find any interesting things and my party was arrested.

INTO JAPANESE

私は確かにこの非常に長い複雑な文章を書いて5分を費やして面白いバランスを見つけましたが、無限ループを経て興味深いものは見つけられず、私の党は逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

I surely spent five minutes writing this very long complicated sentence and found an interesting balance, but through an infinite loop I could not find any interesting things, and my party was arrested.

INTO JAPANESE

私はこの非常に長い複雑な文章を書いて5分を費やし、面白いバランスを見つけましたが、無限ループを通して興味深いものを見つけることができず、私の党は逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

I spent five minutes writing this very long complicated sentence and found an interesting balance, but I could not find an interesting thing through infinite loop, my party was arrested.

INTO JAPANESE

私はこの非常に長い複雑な文章を書いて5分を費やして面白いバランスを見つけましたが、無限ループを通して興味深いものを見つけることができませんでした。私の党は逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

I spent five minutes writing this very long complicated sentence and found an interesting balance, but I could not find interesting things through an infinite loop. My party was arrested.

INTO JAPANESE

私はこの非常に長い複雑な文章を書いて5分を費やして面白いバランスを見つけましたが、無限ループを通して興味深いものを見つけることはできませんでした。私の党は逮捕された。

BACK INTO ENGLISH

I spent five minutes writing this very long complicated sentence and found an interesting balance, but I could not find interesting things through an infinite loop. My party was arrested.