YOU SAID:

i just sold my oldest brother for 800 dollars should i buy an dog or sell my other brother to buy a computer

INTO JAPANESE

私はちょうど私の最古の弟を販売私、犬を買うまたはコンピューターを購入する弟を販売する必要があります 800 ドル

BACK INTO ENGLISH

I just sold my oldest brother $ 800 must sell to buy a computer or buy a dog, my brother

INTO JAPANESE

私はちょうど私の古い販売犬、兄を購入したり、コンピューターに兄弟 $ 800 を販売する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Should I just buy my old sales dog, brother, or, to sell the brothers $ 800 computer

INTO JAPANESE

だけを買えば私の古い販売犬、兄弟、または、兄弟に $ 800 コンピューターを販売するには

BACK INTO ENGLISH

Only if you buy my old sales dog, brother, or brothers to sell $ 800 computer

INTO JAPANESE

私の古い販売犬、兄弟、または $ 800 コンピューターを販売する兄弟を購入する場合にのみ

BACK INTO ENGLISH

To buy my old sales dog, brother, or brothers to sell the $ 800 machine only

INTO JAPANESE

私の古い販売犬、兄弟、または兄弟 $ 800 機のみを販売する購入するには

BACK INTO ENGLISH

Selling my old sales dog, brother, or brothers $ 800 machine only to buy

INTO JAPANESE

私の古い販売犬、兄弟または兄弟 $ 800 マシンを購入するだけの販売

BACK INTO ENGLISH

To buy my old sales dogs, brother or brothers $ 800 machine only for sale

INTO JAPANESE

私の古い販売犬、兄弟または兄弟 $ 800 マシンの販売のみを購入するには

BACK INTO ENGLISH

To buy my old sales dogs, sibling or siblings $ 800 machine only

INTO JAPANESE

私の古い販売犬、兄弟または兄弟 $ 800 マシンのみを購入するには

BACK INTO ENGLISH

To buy my old sales dogs, sibling or siblings $ 800 machine only