YOU SAID:

i just slept through advisory why am i still tired

INTO JAPANESE

私はなぜ私はまだ疲れているアドバイザリから寝ていた

BACK INTO ENGLISH

I why I slept from the Advisory is still tired

INTO JAPANESE

なぜこのアドバイザリから寝た私はまだ疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Why go to bed this advisory I'm still tired.

INTO JAPANESE

なぜベッドに行くこのアドバイザリ-私はまだ疲れています。

BACK INTO ENGLISH

This advisory, why go to bed – I'm still tired.

INTO JAPANESE

このアドバイザリでは、なぜベッド-に行くまだ疲れた。

BACK INTO ENGLISH

This advisory is why bed-on the go I'm still tired.

INTO JAPANESE

このアドバイザリはなぜベッドに行く私はまだ疲れています。

BACK INTO ENGLISH

This advisory is why I go to bed I am tired still.

INTO JAPANESE

このアドバイザリは、なぜ私はまだ私は疲れてベッドに行くです。

BACK INTO ENGLISH

This advisory, why I still I was tired and going to bed it is.

INTO JAPANESE

このアドバイザリは、なぜ私はまだ私は疲れていた、それをベッドに行くことです。

BACK INTO ENGLISH

This advisory, why I still go to bed tired, it is I.

INTO JAPANESE

このアドバイザリは、なぜまだ寝る疲れた、って。

BACK INTO ENGLISH

This advisory, why go to bed yet, got tired.

INTO JAPANESE

このアドバイザリでは、なぜ、まだベッドに行く疲れ。

BACK INTO ENGLISH

In this advisory, why still go to bed tired.

INTO JAPANESE

疲れてベッドにこのアドバイザリ、なぜまだ行く。

BACK INTO ENGLISH

Tired, go to bed yet why this advisory.

INTO JAPANESE

疲れて、この諮問理由まだベッドに移動。

BACK INTO ENGLISH

Tired, go to bed yet the reason for this advisory.

INTO JAPANESE

疲れて、ベッドはまだこのアドバイザリの理由に進みます。

BACK INTO ENGLISH

Tired of the bed still go to this advisory.

INTO JAPANESE

このアドバイザリにまだ行くベッドの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Are tired of the bed still go to this advisory.

INTO JAPANESE

このアドバイザリにまだ行くベッドの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Are tired of the bed still go to this advisory.