YOU SAID:

I just sent her away, with a production order for more coffins when the shouting started.

INTO JAPANESE

叫びが始まったとき、私は彼女に棺桶の追加注文を出して送りました。

BACK INTO ENGLISH

When the cry started, I sent her an additional order of salmon.

INTO JAPANESE

叫び声が上がったとき、私は彼女に鮭の追加注文を送った。

BACK INTO ENGLISH

When the screams came up, I sent her an additional order for niece.

INTO JAPANESE

悲鳴が上がったとき、私は彼女に姪の追加注文を送った。

BACK INTO ENGLISH

When the screams came, I sent her an additional order for bribes.

INTO JAPANESE

悲鳴が来たとき、私は彼女に賄賂の追加命令を送った。

BACK INTO ENGLISH

When the scream came, I sent her an additional command of Zen.

INTO JAPANESE

悲鳴が来たとき、私は彼女に禅の追加命令を送った。

BACK INTO ENGLISH

When the scream came, I sent her an additional command of Zen.