YOU SAID:

I just saw a bug that was so large. I could see it through my bedroom window. It went to the flowers in the garden and drank some of the nectar and left. Now that I think about it, all I saw was a dark smudge so it might’ve been a hummingbird.

INTO JAPANESE

すごく大きな虫を見た。寝室の窓から見えた。庭の花に行って、花の蜜を少し飲んで去っていった。今考えてみると、黒いしみしか見えなかったから、ハチドリだったのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I saw a really big bug. I could see it from my bedroom window. It went to a flower in the garden, drank some nectar and then left. Now that I think about it, it might have been a hummingbird because all I could see was a black stain.

INTO JAPANESE

すごく大きな虫を見ました。寝室の窓から見えました。庭の花に行って、蜜を少し飲んでから去っていきました。今考えてみると、黒い染みしか見えなかったので、ハチドリだったのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I saw a really big bug. I could see it from my bedroom window. It went to a flower in the garden, drank some nectar and then left. Now that I think about it, it might have been a hummingbird because all I could see was a black stain.