YOU SAID:

I just saw a bird fly into a window and die.

INTO JAPANESE

私は、ウィンドウと死ぬに飛ぶ鳥を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw the window and the birds to die.

INTO JAPANESE

ウィンドウと鳥死ぬを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Window and birds die seen.

INTO JAPANESE

ウィンドウや鳥が見られる死にます。

BACK INTO ENGLISH

Window and birds can be seen dying.

INTO JAPANESE

死んで、ウィンドウや鳥を見ることが。

BACK INTO ENGLISH

The window and birds to see the dead.

INTO JAPANESE

ウィンドウと鳥が死者を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See dead birds with window.

INTO JAPANESE

ウィンドウで死んだ鳥を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the birds died in the window.

INTO JAPANESE

鳥の] ウィンドウで死亡を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Bird's] death, see in the window.

INTO JAPANESE

鳥の] 死、ウィンドウでを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Bird's "death, Windows see.

INTO JAPANESE

鳥の"死、Windows を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Bird's "death, Windows, see.

INTO JAPANESE

鳥の「死、Windows、見なさい。

BACK INTO ENGLISH

Bird's "death, Windows, see.