YOU SAID:

I just sat in my car and listened to it rain I got out of my car and stood there in the rain

INTO JAPANESE

私は車に座って雨の音を聞いていました。私は車から降りて雨の中に立っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was sitting in my car listening to the rain, I got out of the car and stood in the rain.

INTO JAPANESE

私は車の中で座って雨の音を聞いていましたが、車から降りて雨の中に立っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was sitting in my car listening to the rain, then I got out of the car and stood in the rain.

INTO JAPANESE

私は車の中で座って雨の音を聞いていましたが、その後車から降りて雨の中に立っていました。

BACK INTO ENGLISH

I sat in my car listening to the rain, then I got out and stood in the rain.

INTO JAPANESE

私は車の中で雨の音を聞きながら座り、それから車から降りて雨の中に立っていました。

BACK INTO ENGLISH

I sat in my car listening to the rain, then I got out and stood in the rain.