YOU SAID:
I just said how many times I did this and you're saying it deep!? woah.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったか言っただけで、あなたはそれを深く言っています!?うわー。
BACK INTO ENGLISH
I just said how many times I did this and you're saying it deeply! ?? Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言っています! ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ??Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ?? ?? Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ?? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ?? ??Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ?? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ??? ?? Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ??? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ??? ??Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ??? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ???? ?? Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ???? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ???? ??Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ???? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ????? ?? Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ????? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ????? ??Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ????? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ?????? ?? Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ?????? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ?????? ??Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ?????? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ??????? ?? Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ??????? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ??????? ??Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ??????? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ???????? ?? Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ???????? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ???????? ??Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ???????? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ????????? ?? Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ????????? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ????????? ??Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ????????? ??ワオ。
BACK INTO ENGLISH
I said how many times I did this, and you say it deeply! ?????????? ?? Wow.
INTO JAPANESE
私はこれを何回やったかを言いました、そしてあなたはそれを深く言います! ?????????? ??ワオ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium