YOU SAID:
I just ruined my nail polish and I feel like I have failed
INTO JAPANESE
マニキュアを台無しにしたばかりで、失敗したように感じます
BACK INTO ENGLISH
I just messed up my manicure and it feels like I've failed
INTO JAPANESE
マニキュアをめちゃくちゃにして失敗したみたい
BACK INTO ENGLISH
It looks like I messed up my manicure and failed
INTO JAPANESE
マニキュアをめちゃくちゃにして失敗したみたい
BACK INTO ENGLISH
It looks like I messed up my manicure and failed
You've done this before, haven't you.
