YOU SAID:

I just remembered how I microwaved fries last night but they tasted nasty (of course) so I ate like two of them and then put the bowl on the floor and passed out.

INTO JAPANESE

私はちょうど私が昨夜、フライドポテトをどのように電子レンジで保存したかを覚えていたが、彼らは（もちろん）厄介なものを味わったので、私は2人のように食べて、ボウルを床に置き、渡した。

BACK INTO ENGLISH

I just remembered how I preserved french fries in the microwave last night but they tasted (a course) awkward, so I ate like a couple and bowl up I put it on the floor and handed it over.

INTO JAPANESE

私はちょうど私が昨晩電子レンジでフレンチフライをどう保存したか記憶していましたが、彼らは味が悪かったので、私はカップルのように食べ、ボウルアップして床に置き、それを手渡しました。

BACK INTO ENGLISH

I just remembered how I saved French fries in the microwave oven last night but because they tasted bad, I ate like a couple, bowl up and put it on the floor and hand it over It was.

INTO JAPANESE

私は昨晩電子レンジにフライドポテトを保存したのを覚えていたが、味が悪かったのでカップルのように食べて、ボウルアップして床に置き、それを手渡す。

BACK INTO ENGLISH

I remembered preserving french fries in the microwave last night and eating like a couple, bowl up and put it on the floor and hand it to it because it was bad taste.

INTO JAPANESE

私は昨晩、電子レンジでフレンチフライを保存してカップルのように食べて、ボウルアップして床に置いてそれを悪い味だったのでそれに手渡すことを思い出しました。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I remembered saving French fries in a microwave and eating like a couple, bowl up and put it on the floor and hand it over to it as it was a bad taste.

INTO JAPANESE

昨夜、フライドポテトを電子レンジで保存してカップルのように食べ、ボウルアップして床に置いて、それを悪い味でそれに渡したことを思い出しました。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I remembered saving french fries in a microwave oven, eating like a couple, bowl up and put it on the floor and hand it over with a bad taste.

INTO JAPANESE

昨夜、フレンチフライを電子レンジで保存して、カップルのように食べ、ボウルアップして床に置き、悪い味でそれを手渡すことを思い出しました。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I remembered saving French fries in a microwave, eating like a couple, bowl up and put it on the floor and hand it with bad taste.

INTO JAPANESE

昨夜、フライドポテトを電子レンジで保存したことを思い出しました。カップルのように食べて、ボウルアップして床に置き、悪い味でそれを手渡しました。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I remembered that I kept fried potatoes in a microwave. Eat like a couple, bowl up and put it on the floor, handed it with bad taste.

INTO JAPANESE

昨夜、フライドポテトを電子レンジで保管していたことを思い出しました。カップルのように食べて、ボウルアップして床に置いて、悪い味でそれを渡した。

BACK INTO ENGLISH

Last night I remembered that I kept fried potatoes in a microwave. Eat like a couple, bowl up and put it on the floor, hand it over with a bad taste.

INTO JAPANESE

昨夜、私は電子レンジで揚げたポテトを保つことを思い出しました。カップルのように食べて、ボウルアップして床に置いて、それを悪い味で手渡す。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I remembered keeping potatoes fried in a microwave. Eat like a couple, bowl up and put it on the floor, hand it with bad taste.

INTO JAPANESE

最後の夜、私は電子レンジでフライド ポテトを保つことを思い出した。カップルのように食べるをボウルし床の上に置く、悪趣味と手します。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I remembered to keep fried potatoes in the microwave. Eat like a couple of Bowl and place on the floor, hands and bad taste.

INTO JAPANESE

最後の夜、私は電子レンジでフライド ポテトを維持する思い出した。ボウルや床、手と悪趣味の場所のカップルのように食べる。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I keep in the microwave French fries reminded me. Bowl, floor, hand and eat like a couple of places bad taste.

INTO JAPANESE

最後の夜、私を保つ電子レンジでフライド ポテトを思い出した。ボウル、床、手、場所悪い味のカップルのように食べる。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of fried potatoes in the microwave last night, I keep. Bowls, floor, hand, place a couple of bad taste to eat.

INTO JAPANESE

私に思い出させる最後の夜、電子レンジでフライド ポテトの私を保ちます。ボウル、床、手で食べるに悪趣味のカップルを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Last night to remind me in the microwave keeps my French fries. Put a couple of bad taste to eat in a bowl, floor, hand.

INTO JAPANESE

電子レンジで私を思い出させるために最後の夜は、私のフランス語フライド ポテトを保持します。ボウル、床、手で食事をする悪趣味のカップルを置きます。

BACK INTO ENGLISH

To remind me in the microwave last night holds France to French fries for me. Place the bowl, floors, and hand in a couple of bad taste.

INTO JAPANESE

電子レンジで私に思い出させる最後の夜は、私にとってフランス語フライド ポテトをフランスを保持します。ボウル、床を置き、悪趣味のカップルの手します。

BACK INTO ENGLISH

Last night to remind me in the microwave, France holds France to French fries for me. Place the bowl, the floor, the hands of a couple of bad taste.

INTO JAPANESE

電子レンジ、私に思い出させる最後の夜フランスが私のフライド ポテトをフランスを保持しています。ボウル、床、悪趣味のカップルの手を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Last night in the microwave, I remind France of my French fries hold France. Place the hands of bowls, floor, a couple of bad taste.

INTO JAPANESE

電子レンジでの最後の夜は、私はフライド ポテト手フランスのフランスを思い出させます。ボウル、床、悪趣味のカップルの手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Last night in the microwave, I remind fried fries hand France France. Put your hand bowls, floor, a couple of bad taste.

INTO JAPANESE

昨夜、電子レンジでフライド ポテト手フランスを思い出させます。手鉢、床、悪趣味のカップルを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Last night, reminds the fried potatoes get France in the microwave. Place the hand pots, floor, a couple of bad taste.

INTO JAPANESE

最後の夜は、フライド ポテトは電子レンジでフランスを得るを思い出させます。手鉢、床、悪趣味のカップルを配置します。

BACK INTO ENGLISH

France get microwaved French fries last night remind me. Place the hand pots, floor, a couple of bad taste.

INTO JAPANESE

フランス取得電子レンジでフライド ポテト最後の夜を思い出します。手鉢、床、悪趣味のカップルを配置します。