YOU SAID:
I just remembered Cold Feet is on tonight
INTO JAPANESE
今夜は冷たい足を思い出した
BACK INTO ENGLISH
Reminds me of tonight is cold feet
INTO JAPANESE
私に思い出させる今夜は逃げ腰
BACK INTO ENGLISH
Cold feet tonight to remind me
INTO JAPANESE
冷たい足今夜私に思い出させる
BACK INTO ENGLISH
Cold feet tonight to remind me
That didn't even make that much sense in English.