YOU SAID:

I just really hope this gets a lot of votes on it.

INTO JAPANESE

私は本当に、これはそれの投票の多くを取得します願っています。

BACK INTO ENGLISH

I really gets a lot of votes for it this hope.

INTO JAPANESE

私は本当にこの希望多くのそれのための票を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I really hope this gets a vote for much of it.

INTO JAPANESE

私は本当にこれはずっとそれのための投票を取得します願っています。

BACK INTO ENGLISH

I really much gets to vote for it this is hope.

INTO JAPANESE

私はこれで投票する本当に多くを取得願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope gets to really vote on this.

INTO JAPANESE

私は本当にこれを票決を取得を願っています。

BACK INTO ENGLISH

I really hope to get to vote on this.

INTO JAPANESE

私は本当にこれに投票を取得する願っています。

BACK INTO ENGLISH

I really get the vote to this hope.

INTO JAPANESE

私は本当にこの希望に投票を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I really get a vote like this.

INTO JAPANESE

私は本当にこのような投票を得る。

BACK INTO ENGLISH

I really like this vote;

INTO JAPANESE

私は本当にこの投票;

BACK INTO ENGLISH

I really this vote;

INTO JAPANESE

私は本当にこの投票;

BACK INTO ENGLISH

I really this vote;