YOU SAID:

I just realized that there’s a lot of painful times in life so I better learn to deal with it the right way.

INTO JAPANESE

人生にはたくさんの苦しい時があることに気づいたので、正しい方法で対処することを学んだ方がいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I realized that there are a lot of painful times in my life, so I think I'd better learn to deal with them in the right way.

INTO JAPANESE

人生にはたくさんの苦しい時期があることに気づいたので、正しい対応を学んだほうがいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I realized that there are a lot of difficult times in my life, so I think it's better to learn how to deal with them correctly.

INTO JAPANESE

人生にはたくさんの困難な時期があることに気づいたので、正しく対処する方法を学んだ方がいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Now that you realize that there are many difficult times in your life, you may want to learn how to handle them correctly.

INTO JAPANESE

人生には多くの困難な時期があることに気づいたら、それらを正しく処理する方法を学ぶことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Once you realize that there are many difficult times in your life, it's a good idea to learn how to handle them correctly.

INTO JAPANESE

人生には多くの困難な時期があることに気づいたら、それらを正しく処理する方法を学ぶことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Once you realize that there are many difficult times in your life, it's a good idea to learn how to handle them correctly.