YOU SAID:

I just realized due to her back problems, 3D debut as walfie Sana or real 3D Sana is effectively impossible and we'll never see her in it. :(

INTO JAPANESE

私はちょうど彼女の背中の問題のために、ウォルフィーサナや本物の3Dサナとしての3Dデビューは事実上不可能であり、私たちはその中で彼女を見ることは決してないだろうと気づいた。:(

BACK INTO ENGLISH

I just realized that due to her back issues, a 3D debut as Walfi Sana or a real 3D Sana is virtually impossible and we'll never see her in it. :(

INTO JAPANESE

私はちょうど彼女のバックナンバーのために、ウォルフィ・サナや本物の3Dサナとしての3Dデビューは事実上不可能であり、私たちはその中で彼女を見ることは決してないだろうと気づいた。:(

BACK INTO ENGLISH

I realized that just because of her back issues, a 3D debut as Wolfie Sana or a real 3D Sana is virtually impossible and we'll never see her in it. :(

INTO JAPANESE

彼女のバックナンバーのせいで、ウルフィー・サナや本物の3Dサナとしての3Dデビューは事実上不可能であり、私たちは決して彼女をその中で見ることはないだろうと気付きました。:(

BACK INTO ENGLISH

Because of her back issues, we realized that a 3D debut as Wolfie Sana or a real 3D Sana was virtually impossible and that we would never see her in it. :(

INTO JAPANESE

彼女のバックナンバーのおかげで、私たちはウルフィー・サナや本物の3Dサナとしての3Dデビューは事実上不可能であり、私たちは決して彼女を見ることはないだろうと悟りました。:(

BACK INTO ENGLISH

Thanks to her back issues, we realized that a 3D debut as Wolfie Sana or a real 3D Sana was virtually impossible and that we would never see her. :(

INTO JAPANESE

彼女のバックナンバーのおかげで、私たちはウルフィー・サナや本物の3Dサナとしての3Dデビューは事実上不可能であり、彼女に会うことはないだろうと悟りました。:(

BACK INTO ENGLISH

Thanks to her back issues, we realized that a 3D debut as Wolfie Sana or a real 3D Sana was virtually impossible and we would never meet her. :(

INTO JAPANESE

彼女のバックナンバーのおかげで、私たちはウルフィー・サナや本物の3Dサナとしての3Dデビューは事実上不可能であり、彼女に会うことはないだろうと悟りました。:(

BACK INTO ENGLISH

Thanks to her back issues, we realized that a 3D debut as Wolfie Sana or a real 3D Sana was virtually impossible and we would never meet her. :(