YOU SAID:

I just put this party in an infinite loop it can't escape from.

INTO JAPANESE

私はそれはから脱出できない無限ループでこのパーティーを置きます。

BACK INTO ENGLISH

I it is from this party place in an infinite loop cannot escape.

INTO JAPANESE

私はそれが無限ループでこのパーティー会場からは免れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot escape it in an infinite loop this party.

INTO JAPANESE

私は無限ループでこのパーティーそれを脱出できません。

BACK INTO ENGLISH

My infinite loop in this party cannot escape it.

INTO JAPANESE

このパーティーで私の無限ループはそれを免れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

At this party is an endless loop of I cannot escape it.

INTO JAPANESE

このパーティーでは、私の無限ループはそれを免れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

At this party, an endless loop of I cannot escape it.

INTO JAPANESE

このパーティーで、私の無限ループはそれを免れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

At this party, an endless loop of I can't escape it.

INTO JAPANESE

このパーティーで、私の無限ループはそれを免れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

At this party, an endless loop of I can't escape it.