YOU SAID:

i just put my hamburger helper in the oven i do not need this right now

INTO JAPANESE

私はちょうど私のハンバーガー ヘルパーを入れてオーブンで私必要としないこの今

BACK INTO ENGLISH

This is now not in the oven I need, I just put my Hamburger Helper

INTO JAPANESE

これは、オーブンではなく必要があります、私はちょうど私のハンバーガー ヘルパーを置く

BACK INTO ENGLISH

I just put my Hamburger Helper, rather than in the oven and must be

INTO JAPANESE

私はちょうど私のハンバーガー ヘルパーを入れて、オーブンではなくする必要があります

BACK INTO ENGLISH

Should I just put my Hamburger Helper, but not in the oven

INTO JAPANESE

私はちょうど私のハンバーガーヘルパーを置くべきですが、オーブンに入れないでください

BACK INTO ENGLISH

I should just put my hamburger helper, please do not put it in the oven

INTO JAPANESE

私はちょうど私のハンバーガーヘルパーを置くべきです、オーブンに入れないでください

BACK INTO ENGLISH

I should just put my hamburger helper, do not put it in the oven

INTO JAPANESE

ハンバーガーヘルパーを置いて、オーブンに入れないでください

BACK INTO ENGLISH

Please put the hamburger helper and do not put it in the oven

INTO JAPANESE

ハンバーガー ヘルパーを入れてくださいとオーブンに入れないでください

BACK INTO ENGLISH

Please put in a hamburger helper and do not put it in the oven

INTO JAPANESE

ハンバーガー ヘルパーに入れてくださいとオーブンに入れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not put in oven and put on Hamburger Helper

INTO JAPANESE

オーブンに入れしないし、ハンバーガー ヘルパーに置く

BACK INTO ENGLISH

Place in the oven, and do not put the Hamburger Helper

INTO JAPANESE

ハンバーガー ヘルパーを配置しないように、オーブンで配置

BACK INTO ENGLISH

Place in the oven, do not put the Hamburger Helper

INTO JAPANESE

オーブン用のプレイス、ハンバーガー ヘルパーを配置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not place the oven place the Hamburger Helper.

INTO JAPANESE

オーブンの場所ハンバーガー ヘルパーを配置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not place the oven where Hamburger Helper.

INTO JAPANESE

オーブンを置かないで、ハンバーグ ヘルパー。

BACK INTO ENGLISH

Do not place the oven, Hamburger Helper.

INTO JAPANESE

オーブン、ハンバーガー ヘルパーを配置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not place the oven and Hamburger Helper.

INTO JAPANESE

オーブンとハンバーガー ヘルパーを配置しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not place the oven and Hamburger Helper.