YOU SAID:

i just poured something in my cup promise i ain't letting up

INTO JAPANESE

カップに何かを注いだだけで、あきらめない

BACK INTO ENGLISH

Just pour something into the cup, don't give up

INTO JAPANESE

カップに何かを注ぐだけで、あきらめないでください

BACK INTO ENGLISH

Just pour something into the cup, do not give up

INTO JAPANESE

カップに何かを注ぐだけで、あきらめないでください

BACK INTO ENGLISH

Just pour something into the cup, do not give up