YOU SAID:

I just played a game of 2048 doge and I didn't realize how little I'd been blinking until I stopped, so now I have to rub my eyes.

INTO JAPANESE

私はちょうど2048ドグの試合をして、私は停止するまで私は少し点滅していたのか分からなかったので、今私は目をこすります。

BACK INTO ENGLISH

I just played the 2048 dog and I did not know how I was flashing a bit until I stopped, so now I rub my eyes.

INTO JAPANESE

私はちょうど2048匹の犬を演奏しました。そして、私が止まるまでちょっとフラッシュしていたのを知らなかったので、今私は目を擦ります。

BACK INTO ENGLISH

I played just 2048 dogs. And I did not know that I was flashing a bit until I stopped, so now I rub on my eyes.

INTO JAPANESE

私はわずか2048匹の犬を遊んだ。そして、私が止まるまで少し点滅していることを知らなかったので、今私は目に擦れます。

BACK INTO ENGLISH

I played only 2048 dogs. And I did not know that it was flashing a bit until I stopped, so now I can rub my eyes.

INTO JAPANESE

私はわずか2048匹の犬を演じました。そして、私が止まるまで少し点滅していることを知らなかったので、今私は目を擦ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I played only 2048 dogs. And I did not know that it was flashing a bit until I stopped, so now I can scratch my eyes.

INTO JAPANESE

私はわずか2048匹の犬を演じました。そして、私が止まるまで少し点滅していることを知らなかったので、今私は私の目を傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I played only 2048 dogs. And didn't know that till I stop blinking on and off a little bit, so now I can hurt my eyes.

INTO JAPANESE

2048 だけ犬が弾いた私まで点滅を停止することを知っていないし、オフ少し、今することができます傷つけた私の目。

BACK INTO ENGLISH

You may not know to stop flashing until I played the dog only 2048 and then a little off right now to hurt my eyes.

INTO JAPANESE

オカリナで犬だけ 2048 までの点滅を停止し、私の目を傷つける今オフ少しご存じないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Now my eyes hurt dog just flashes up to 2048 stops at the Ocarina off a little you know may not be.

INTO JAPANESE

今、私の目を傷つける犬だけ点滅まで 2048 停車オカリナ少しあなたが知っていることができません。

BACK INTO ENGLISH

Only dogs now hurts my eyes until 2048 bit stop Ocarina you know you can't.

INTO JAPANESE

2048 ビットを停止することはできません知っているオカリナまで、犬だけに今私の目が痛い。

BACK INTO ENGLISH

You cannot stop the 2048-bit Ocarina knows until it hurts my eyes just dogs right now.

INTO JAPANESE

2048 ビット オカリナを止めることはできない私の目だけの犬が今痛いまでを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Up to 2048-bit Ocarina to stop dog just not my eyes now hurt you know.

INTO JAPANESE

今だけではない私の目を傷つける停止犬に 2048 ビット オカリナまで知っています。

BACK INTO ENGLISH

Stop dog not only now my eyes hurt know Ocarina 2048 bits.

INTO JAPANESE

私の目を傷つけるオカリナ 2048 ビットを知っている今だけではなく、犬を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Not only knows the Ocarina 2048-bit my eyes hurt now and stop the dog.

INTO JAPANESE

私の目が今傷つき、犬を止めるオカリナ2048ビットを知るだけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Not only knowing the dog to stop, my eyes hurt now Ocarina 2048-bit

INTO JAPANESE

オカリナ 2048 ビット今を停止する、私の目を傷つける犬を知ることだけでなく

BACK INTO ENGLISH

As well as knowing the Ocarina 2048-bit to stop it now, my eyes hurt dog

INTO JAPANESE

それを今停止するオカリナ 2048 ビットを知るだけでなく、私の目を傷つける犬

BACK INTO ENGLISH

Dogs not only know the Ocarina 2048-bit to stop it now, my eyes hurt

INTO JAPANESE

犬だけでなく、オカリナ 2048 ビット、今それを停止する私の目を傷つけるは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Not only dogs, 2045 bits of ocarina, now knows to hurt my eyes to stop it.

INTO JAPANESE

犬だけでなく、オカリナの2045ビットは、今それを止めるために私の目を傷つけることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Not only dogs, 2045 bits of ocarina now knows to hurt my eyes to stop it.

INTO JAPANESE

犬だけでなく、オカリナの2045ビットは、現在、それを止めるために私の目を傷つけることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Not only dogs, 2045 bits of ocarina, now knows to hurt my eyes to stop it.

INTO JAPANESE

犬だけでなく、オカリナの2045ビットは、今それを止めるために私の目を傷つけることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Not only dogs, 2045 bits of ocarina now knows to hurt my eyes to stop it.

INTO JAPANESE

犬だけでなく、オカリナの2045ビットは、現在、それを止めるために私の目を傷つけることを知っています。