YOU SAID:

I just nutted all over the carpet

INTO JAPANESE

私はちょうどカーペットの上につまらない

BACK INTO ENGLISH

I just boring on the carpet

INTO JAPANESE

私はちょうどカーペットに退屈

BACK INTO ENGLISH

I just boring in the carpet

INTO JAPANESE

私はちょうどカーペットで退屈

BACK INTO ENGLISH

I am bored with just carpet

INTO JAPANESE

私はちょうどカーペットに飽きている

BACK INTO ENGLISH

I am tired of carpet just

INTO JAPANESE

私はちょうどカーペットに疲れている

BACK INTO ENGLISH

I am just tired of carpets

INTO JAPANESE

私はちょうどカーペットに疲れている

BACK INTO ENGLISH

I am just tired of carpets