YOU SAID:

I just now say 1 second ago: Hmmm hmm hmm hmmmm hm hm hmm.

INTO JAPANESE

私は今、1 秒前にこう言いました。うーん、うーん、うーん、うーん。

BACK INTO ENGLISH

I just said this a second ago. Um, uh, uh, uh.

INTO JAPANESE

つい先ほども言いました。えー、えー、えー、えー。

BACK INTO ENGLISH

I just said that too. Eh, eh, eh, eh.

INTO JAPANESE

私もそう言いました。え、え、え、え。

BACK INTO ENGLISH

I said yes too. yeah yeah.

INTO JAPANESE

私もそうだと言いました。ええ、ええ。

BACK INTO ENGLISH

I said yes too. yeah yeah.