YOU SAID:

I just met you and this is crazy, but here's my number so call me maybe

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたに会えて、これはクレイジーですが、ここに私の番号があるので多分私に電話

BACK INTO ENGLISH

I just came across you, this is crazy, but maybe I will phone you because there is my number here

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたに出くわした、これはクレイジーです、しかし多分私はここに私の番号があるのであなたに電話をかけます

BACK INTO ENGLISH

I just came across you, this is crazy, but maybe I will call you because I have my number here

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたに出会った、これはクレイジーですが、私はここに私の番号があるので多分私はあなたを呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

I just met you, this is crazy, but maybe I will call you because I have my number here

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたに会った、これはクレイジーですが、私はここに私の番号があるので多分私はあなたを呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

I just met you, this is crazy, maybe I will call you because I have my number here

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたに会った、これはクレイジーです、私はここに私の番号があるので多分私はあなたを呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

I just met you, this is crazy, maybe I will call you because I have my number here