YOU SAID:

I just met you, and this is crazy; here's my number so call me... maybe?

INTO JAPANESE

あなたに会っただけで、クレイジー。私の電話番号をここではそう呼ぶ・・・多分か。

BACK INTO ENGLISH

Just met you, crazy. Call my phone number in here... maybe.

INTO JAPANESE

あなたは、狂気に会った。自分の携帯電話を呼び出すここ数... 多分。

BACK INTO ENGLISH

You saw the madness. Call my phone number here. Probably.

INTO JAPANESE

あなたは、狂気を見た。ここで私の電話番号を呼び出します。たしか。

BACK INTO ENGLISH

You saw the madness. Call my phone number here. Probably?

INTO JAPANESE

あなたは、狂気を見た。ここで私の電話番号を呼び出します。たしか。

BACK INTO ENGLISH

You saw the madness. Call my phone number here. Probably?