YOU SAID:

I just love to play with my dog's tail. It makes me feel so joyous inside and makes me giggle in an uncontrollable manner. My buddy, Quinn loves playing with dog tails as well as me.

INTO JAPANESE

犬のしっぽで遊ぶのが大好きです。それは私をとても楽しい内面に感じさせ、私を手に負えない方法でくすくす笑わせます。私の相棒、クインは私と同様に犬のしっぽで遊ぶのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love playing with the dog's tail. It makes me feel so much fun inside and makes me smirk in an unruly way. My buddy Quinn, like me, loves to play with the dog's tail.

INTO JAPANESE

私は犬のしっぽで遊ぶのが大好きです。それは私をとても楽しい気分にさせ、手に負えない方法で私を笑わせます。私の仲間のクインは、私のように、犬のしっぽで遊ぶのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love playing with dog tails. It makes me feel so much fun and makes me laugh in an unruly way. My fellow Quinn, like me, loves to play with the dog's tail.

INTO JAPANESE

私は犬のしっぽで遊ぶのが大好きです。それは私をとても楽しく感じさせ、手に負えない方法で私を笑わせます。私の仲間のクインは、私のように、犬のしっぽで遊ぶのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love playing with dog tails. It makes me feel so much fun and makes me laugh in an unruly way. My fellow Quinn, like me, loves to play with the dog's tail.