YOU SAID:

I just LOVE scanning for life forms! sings Life forms! You pretty little life forms! You precious little life forms! Where are you?

INTO JAPANESE

私は人生のフォームをスキャンして大好き！ライフフォームを歌う！あなたはかなり小さな生命体です！貴重な小さな生活様式！どこにいますか？

BACK INTO ENGLISH

I love scanning the form of life! Sing a lifestyle! You are a rather small life form! A precious little lifestyle! Where are you?

INTO JAPANESE

私は人生の形をスキャンするのが大好き！ライフスタイルを歌おう！あなたはかなり小さな生活様式です！貴重な小さなライフスタイル！どこにいますか？

BACK INTO ENGLISH

I love to scan the shape of life! Let's sing a lifestyle! You are a pretty small lifestyle! Precious little lifestyle! Where are you?

INTO JAPANESE

私は人生の形をスキャンするのが大好き！ライフスタイルを歌おう！あなたはかなり小さいライフスタイルです！貴重な小さなライフスタイル！どこにいますか？

BACK INTO ENGLISH

I love to scan the shape of life! Let's sing a lifestyle! You are a fairly small lifestyle! Precious little lifestyle! Where are you?

INTO JAPANESE

私は人生の形をスキャンするのが大好き！ライフスタイルを歌おう！あなたはかなり小さいライフスタイルです！貴重な小さなライフスタイル！どこにいますか？

BACK INTO ENGLISH

I love to scan the shape of life! Let's sing a lifestyle! You are a fairly small lifestyle! Precious little lifestyle! Where are you?