YOU SAID:

I just lost my animation creation compition, so I screamed nooooooooooooo into the deep chasm, and danced crazily to sad music.

INTO JAPANESE

アニメーション制作のコンピテーションを失ったばかりだったので、noooooooooooooを深い溝に向かって叫び、悲しい音楽に夢中になって踊りました。

BACK INTO ENGLISH

I had just lost the animation production competition, so I shouted nooooooooooooo into the deep ditch and danced engrossed in sad music.

INTO JAPANESE

アニメ制作コンペに負けたばかりだったので、深い溝にnoooooooooooooと叫び、悲しい音楽に夢中になって踊りました。

BACK INTO ENGLISH

I had just lost the animation production competition, so I shouted nooooooooooooo in the deep groove and danced crazy about sad music.

INTO JAPANESE

アニメ制作コンペで負けたばかりだったので、深い溝でnoooooooooooooと叫び、悲しい音楽に夢中になって踊りました。

BACK INTO ENGLISH

I had just lost in the animation production competition, so I shouted nooooooooooooo in the deep groove and danced crazy about sad music.

INTO JAPANESE

アニメ制作コンペで負けたばかりだったので、深い溝でnoooooooooooooと叫び、悲しい音楽に夢中になって踊りました。

BACK INTO ENGLISH

I had just lost in the animation production competition, so I shouted nooooooooooooo in the deep groove and danced crazy about sad music.