YOU SAID:

i just lost a part of my soul when my uncle died

INTO JAPANESE

私の叔父が亡くなったとき、私はちょうど私の魂の一部を失いました

BACK INTO ENGLISH

When my uncle died, I just lost a part of my soul

INTO JAPANESE

叔父が亡くなったとき、私は私の魂の一部を失った

BACK INTO ENGLISH

I lost a part of my soul when my uncle died

INTO JAPANESE

叔父が亡くなったとき、私は私の魂の一部を失いました

BACK INTO ENGLISH

I lost a part of my soul when my uncle died