YOU SAID:

I'd just like to point out that no one else in my gene pool runs like a girl.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の遺伝子プールの誰もが女の子のような実行されることを指摘したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to point to be executed just sort of girl but none of my gene pool.

INTO JAPANESE

女の子の実行のちょうど並べ替えが私の遺伝子プールのどれも指摘したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think girl runtime's just sort of my gene pool none want to point.

INTO JAPANESE

女の子ランタイムのどれもが指摘したい遺伝子プールのようなものと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think something like gene pool you want to pointed out that none of the girl runtime.

INTO JAPANESE

女の子ランタイムのどれもことを指摘する遺伝子プールのようなものと思います。

BACK INTO ENGLISH

Would like to point out that none of the girl runtime gene pool.

INTO JAPANESE

女の子ランタイム遺伝子プールのどれを指すと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it refers to one girl runtime gene pool.

INTO JAPANESE

私は一人の女の子ランタイム遺伝子プールを指すと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I pointed to one girl runtime gene pool.

INTO JAPANESE

私は一人の女の子ランタイム遺伝子プールを指差すと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I pointed to one girl runtime gene pool.