YOU SAID:

I'd just like to interject for a moment. What you’re referring to as AIDS is, in fact, HIV/AIDS, or, as I’ve recently taken to calling it, HIV plus AIDS. AIDS is not an autoimmune disorder unto itself, but rather another manifestation of a fully funct

INTO JAPANESE

私はしばらく差し挟むしたいと思います。エイズは、実際には、HIV/エイズ、または、私は最近、それを呼び出すに撮影したを参照しているどのような HIV とエイズ。エイズではない自体が、完全に機能のではなく別の症状に自己免疫疾患です。

BACK INTO ENGLISH

I interject for a while and would like to. AIDS the fact that HIV / AIDS, or am I recently, call it a shot to see what HIV and AIDS. Features fully itself is not AIDS, not the symptom of another autoimmune disorder.

INTO JAPANESE

私はしばらくの間、不意し、したいと思います。エイズという事実、HIV/エイズ、または最近では、それの参照してくださいどのような HIV とエイズへのショットを呼び出します。機能完全に自体はエイズ、他の自己免疫疾患の症状ではないではないです。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. The fact that HIV/AIDS, HIV / AIDS, or call the shots to see it nowadays, and how HIV and AIDS. Is not feature complete itself in symptoms of HIV/AIDS and other autoimmune diseases, is not.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。実際、HIV/エイズ、HIV/エイズ、今日では、どのようにそれを見るに、ショットの呼び出しまたは HIV とエイズ。なく、完全な機能自体、HIV/エイズの症状と他の自己免疫疾患ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. In fact, HIV / AIDS, HIV / AIDS today, how to see it, it's call the shots or HIV and AIDS. No, not symptoms of a fully functioning, HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。実は、HIV/エイズ、HIV/エイズ、今日それを見る方法それはショットまたは HIV とエイズを呼び出します。いいえ、ない完全に機能、HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. In fact, HIV / AIDS, HIV / AIDS, and how to look at it today it calls shots or HIV and AIDS. No, not fully functional, the symptoms of HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。実際には、HIV/エイズ、HIV/エイズ、とどのようにそれを見て今日それコール ショットまたは HIV とエイズ。いいえ、完全に機能しない、HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. Actually, HIV / AIDS, HIV / AIDS, and how it saw today it calls shots or HIV and AIDS. No symptoms of fully functional, HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。実際には、HIV/エイズ、HIV/エイズ、およびどのようにそれはそれで見た今日電話ショットまたは HIV とエイズ。完全に機能の症状はない HIV/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. In fact, HIV / AIDS, HIV / AIDS, and how to make it so today saw phone shot or HIV and AIDS. Completely no symptoms of HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。実際には、HIV/エイズ、HIV/エイズとので、今日見たショット電話や HIV とエイズにする方法。完全に HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. In fact, HIV / AIDS, HIV / AIDS and so how I shot call, HIV and AIDS. Full on symptoms of HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。実際には、HIV/エイズ、HIV/エイズとどのように呼び出し、HIV とエイズを撮った。完全に HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. Really call how HIV / AIDS and HIV / AIDS, took a HIV and AIDS. Full on symptoms of HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。本当を呼び出してどのように HIV/エイズと HIV/エイズ、HIV とエイズを取った。完全に HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. How HIV / AIDS and HIV / AIDS, HIV and AIDS took the call really. Full on symptoms of HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。どのように HIV/エイズと HIV/エイズ、HIV とエイズは本当に呼び出しに応答をしました。完全に HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. How are HIV / AIDS and HIV / AIDS, HIV and AIDS calls to answer really. Full on symptoms of HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。どのように、HIV/エイズと HIV/エイズ ・ HIV ・ エイズが本当に答えに通話。完全に HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. How HIV / AIDS and HIV / AIDS and HIV / AIDS calls to answer really. Full on symptoms of HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。どのように HIV/エイズと HIV/エイズと HIV/エイズ本当に答えるための呼び出し。完全に HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. How to combat HIV / AIDS and HIV / AIDS and HIV / AIDS really answer calls. Full on symptoms of HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。どのように HIV を戦う/エイズと HIV/エイズと HIV/エイズは本当に呼び出しを答えます。完全に HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. How to fight HIV / AIDS and HIV / AIDS and HIV / AIDS are really answers the call. Full on symptoms of HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。どのように HIV を戦うため/エイズと HIV/エイズと HIV/エイズの答えは、実際に呼び出し。完全に HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. How to fight HIV / AIDS and HIV / AIDS and HIV / AIDS answer calls actually. Full on symptoms of HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。どのように HIV を戦うため/エイズと HIV/エイズと HIV/エイズ応答の呼び出し実際に。完全に HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. How to fight HIV / AIDS and HIV / AIDS and the HIV / AIDS response call really. Full on symptoms of HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。どのように HIV を戦うため/エイズと HIV/エイズと HIV/応答呼び出しを本当にエイズします。完全に HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. How to fight HIV / AIDS and HIV / AIDS and HIV / response calls the AIDS really. Full on symptoms of HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。HIV を戦うために方法/エイズと HIV/エイズと HIV/応答が本当にエイズを呼び出し。完全に HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. To fight HIV HIV/AIDS and HIV / AIDS and HIV / response-how to really call AIDS. Full on symptoms of HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。HIV/エイズと HIV を戦うために/エイズと HIV/応答-本当にエイズを呼び出す方法です。完全に HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. To combat HIV / AIDS and HIV / AIDS and HIV / response-call HIV/AIDS really is. Full on symptoms of HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。HIV を戦うため/エイズと HIV/エイズと HIV/応答呼び出し HIV/エイズは本当にです。完全に HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。

BACK INTO ENGLISH

Surprise me for a while, and would like to. To fight HIV / AIDS and HIV / AIDS and HIV / answer call HIV / AIDS really is. Full on symptoms of HIV / AIDS and other autoimmune diseases.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私を驚かせるし、したいと思います。HIV を戦うために/エイズと HIV/エイズと HIV/応答呼び出し HIV/エイズは、本当に。完全に HIV の症状/エイズやその他の自己免疫疾患。