YOU SAID:

I just killed a moth with a fly swatter, but it was actually a fly.

INTO JAPANESE

私はハエたたきと蛾を殺したが、実際にフライだった。

BACK INTO ENGLISH

I fly killing moths with a beater, but was actually fly.

INTO JAPANESE

私は飛ぶ、ビーターで蛾を殺すなかった実際に飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I did not actually kill the moths in the beater, fly fly.

INTO JAPANESE

私は実際に飛んで、ビーターで蛾を殺してしていません。

BACK INTO ENGLISH

I actually flew, does not kill the moths in the beater.

INTO JAPANESE

私は実際に飛んだ、ビーターで蛾を殺すことではありません。

BACK INTO ENGLISH

I kill moths in actually flew the beater is not.

INTO JAPANESE

蛾を殺すために実際に飛んだビーターではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a beater to kill moths that actually flew.

INTO JAPANESE

いない実際に飛んだ蛾を殺すためにビーター。

BACK INTO ENGLISH

To kill moths flew in fact not beater.

INTO JAPANESE

蛾を殺すことは、実際には殴らないで飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

To kill the moth did not actually hit but flew.

INTO JAPANESE

蛾を殺すには、実際には打つことはしなかったが、飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

To kill the moth, I did not hit it in reality, but it flew.

INTO JAPANESE

蛾を殺すために、私は実際にそれを打つことはなかったが、飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

In order to kill the moth, I never actually hit it, but it flew.

INTO JAPANESE

蛾を殺すために、私は実際にそれを打つことはありませんでしたが、それは飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

Could not kill the moths, I hit it actually flew it.

INTO JAPANESE

蛾を殺すことができなかった、私は実際にそれを飛んだヒット。

BACK INTO ENGLISH

I could not kill the moth, I hit it actually hit it.

INTO JAPANESE

私は蛾を殺すことができなかった、私はそれが実際にヒットヒット。

BACK INTO ENGLISH

I could not kill the moth, I hit it actually it hit.

INTO JAPANESE

私は蛾を殺すことができなかった、私はそれが実際にヒットヒット。

BACK INTO ENGLISH

I could not kill the moth, I hit it actually it hit.