YOU SAID:

I just keep letting me down

INTO JAPANESE

私ちょうど保つ私をダウンさせる

BACK INTO ENGLISH

I just keep me down

INTO JAPANESE

私は私を抑える

BACK INTO ENGLISH

I keep my

INTO JAPANESE

私は保つ私

BACK INTO ENGLISH

I'm keeping my

INTO JAPANESE

私は維持私

BACK INTO ENGLISH

I'm keeping my