YOU SAID:

I just imagined shooting myself in the temple and it was realistic, I don't know where the image came from but it just came into my head

INTO JAPANESE

寺で自分自身の撮影だけ想像でされ、現実的なイメージがから来たが、それはちょうど私の頭に来た私は知らない

BACK INTO ENGLISH

At the temple just shooting your own imagined and realistic images from, but it just came into my head I don't know

INTO JAPANESE

寺でちょうどあなた自身の撮影を想像し、私は知らない私の頭に来たから、リアルな画像が、それ

BACK INTO ENGLISH

At Temple and just imagine yourself shooting, I do not know my head came from a realistic image, but it's

INTO JAPANESE

寺とだけ撮影自分を想像してみて、現実的なイメージから私の頭来たを知らないが、それは

BACK INTO ENGLISH

Temple and only shot came from a real-world image in my head and try to imagine yourself, but do not know it

INTO JAPANESE

寺と実世界からのみショット来た私の頭の中のイメージし、あなた自身を想像してみてください、それを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Imagine yourself, please, and the image in my head came only from the temple and real-world shots I don't know about it.

INTO JAPANESE

ください、自分自身を想像して頭の中でイメージが寺院と実世界のショットはそれを知らないからだけ来た。

BACK INTO ENGLISH

Please, imagine yourself and came only because the image is a temple and real world shot do not know it.

INTO JAPANESE

イメージは寺であり、実際の世界のショットはそれを知らないので、あなた自身を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine yourself as the image is a temple and real world shots do not know about it.

INTO JAPANESE

イメージが寺院であり、実際の世界のショットがそれについて知りませんので、あなた自身を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine yourself as the image is a temple and real world shots do not know about it.