YOU SAID:

I just hoped you'd see me in a better light

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたがより良い光の中で私を見てくれると思った

BACK INTO ENGLISH

I just thought you'd see me in a better light

INTO JAPANESE

歌詞のかんな光の中で私を見ると思った

BACK INTO ENGLISH

I thought you'd see me in the light of the lyrics.

INTO JAPANESE

歌詞の光の中で私を見ると思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I thought you'd see me in the light of the lyrics.