YOU SAID:

I just hate to hug bunnies, but they are so cute, so i must to hug them

INTO JAPANESE

私はバニーを抱きしめるのが嫌いですが、とてもかわいいので、抱きしめなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I hate hugging a bunny, but it's so cute I have to hug

INTO JAPANESE

バニーを抱きしめるのは嫌いですが、とてもかわいいので抱きしめなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I hate hugging a bunny, but it's so cute you have to hug it

INTO JAPANESE

バニーを抱き締めるのは嫌いですが、とてもかわいいので抱きしめなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I hate hugging a bunny, but I must hug it because it's so cute

INTO JAPANESE

バニーを抱きしめるのは嫌いですが、とてもかわいいので抱きしめなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I hate hugging a bunny, but it's so cute you have to hug it

INTO JAPANESE

バニーを抱き締めるのは嫌いですが、とてもかわいいので抱きしめなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I hate hugging a bunny, but I must hug it because it's so cute