YOU SAID:
I just had a avocado sandwich,and it was horrible
INTO JAPANESE
私はアボカドのサンドイッチを持っていただけで、それは恐ろしいことでした
BACK INTO ENGLISH
I only had an avocado sandwich and it was scary
INTO JAPANESE
アボカドサンドウィッチしか持っていなかったので怖かった
BACK INTO ENGLISH
I was scared because I only had an avocado sandwich
INTO JAPANESE
アボカドのサンドイッチしかなかったので怖かった
BACK INTO ENGLISH
I was scared because I had only avocado sandwiches
INTO JAPANESE
アボカドのサンドイッチしかなかったので怖かった
BACK INTO ENGLISH
I was scared because I had only avocado sandwiches
You've done this before, haven't you.