YOU SAID:
I just got told by a clown that he loves me
INTO JAPANESE
私はちょうどピエロによって彼が私を愛していると言われました
BACK INTO ENGLISH
I was just told by a clown that he loves me
INTO JAPANESE
彼は私を愛していると私はただピエロによって言われました
BACK INTO ENGLISH
He just loved me and I was told by a clown
INTO JAPANESE
彼はちょうど私を愛していました、そして私は道化師によって言われました
BACK INTO ENGLISH
He just loved me, and I was told by the clown
INTO JAPANESE
彼はちょうど私を愛していました、そして私は道化師によって言われました
BACK INTO ENGLISH
He just loved me, and I was told by the clown
That didn't even make that much sense in English.
