YOU SAID:

i just got to be myself for the first time ever and now i don’t wanna get better

INTO JAPANESE

私は今までで初めて自分自身になるようになったそして今私は良くなりたくない

BACK INTO ENGLISH

I've become myself for the first time ever and now I don't want to get better

INTO JAPANESE

私は今までで初めて自分になりました、そして今私は良くなりたくないです

BACK INTO ENGLISH

I have never been myself until now, and now I do not want to improve

INTO JAPANESE

私は今まで一度も自分自身ではありませんでした、そして今私は改善したくありません

BACK INTO ENGLISH

I have never been myself and I now do not want to improve

INTO JAPANESE

私は自分自身ではありませんでした、そして今私は改善したくありません

BACK INTO ENGLISH

I was not myself, and now I do not want to improve

INTO JAPANESE

私は自分ではなかった、そして今私は改善したくない

BACK INTO ENGLISH

I was not myself, and now I do not want to improve