YOU SAID:

i just got new pants and theyre cute

INTO JAPANESE

私はちょうど得た新しいパンツと聞きしたいかわいい

BACK INTO ENGLISH

I want to hear just got new pants, cute

INTO JAPANESE

聞きたいだけ得た新しいパンツ、かわいい

BACK INTO ENGLISH

New pants you just wanted to listen to, cute

INTO JAPANESE

あなたがただ聞きたかった新しいパンツ、かわいい

BACK INTO ENGLISH

New pants you wanted to listen to, just cute

INTO JAPANESE

あなたが聞きたかった新しいパンツ、ただかわいい

BACK INTO ENGLISH

New pants you wanted to hear, just cute

INTO JAPANESE

あなたが聞きたかった新しいパンツ、ただかわいい

BACK INTO ENGLISH

New pants you wanted to hear, just cute