YOU SAID:

I just got kicked into Sacramento for no reason, but I can at least watch Charlie's angels!

INTO JAPANESE

理由もなくサクラメントに追いやられたけど、少なくともチャーリーズ・エンジェルは観られる！

BACK INTO ENGLISH

I got relegated to Sacramento for no reason, but at least I can watch Charlie's Angels!

INTO JAPANESE

理由もなくサクラメントに降格してしまったけど、少なくともチャーリーズ・エンジェルは観られる！

BACK INTO ENGLISH

I got demoted to Sacramento for no reason, but at least I can watch Charlie's Angels!

INTO JAPANESE

理由もなくサクラメントに降格されましたが、少なくともチャーリーズ・エンジェルを見ることはできます！

BACK INTO ENGLISH

I got demoted to Sacramento for no reason, but at least I get to watch Charlie's Angels!

INTO JAPANESE

理由もなくサクラメントに降格されましたが、少なくともチャーリーズ・エンジェルを見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

I got demoted to Sacramento for no reason, but at least I get to watch Charlie's Angels!