YOU SAID:

I just got a puppy and we call her Ruby but we have her nickname as Sneaky Peach because she keeps escaping from her gate when we leave her alone for even a minute.

INTO JAPANESE

私は子犬を飼ったばかりで、彼女をルビーと呼んでいますが、私たちが彼女を1分間放っておくと、彼女はゲートから逃げ続けるので、彼女のニックネームはSneakyPeachです。

BACK INTO ENGLISH

I just had a puppy and I call her Ruby, but her nickname is Sneaky Peach because if we leave her alone for a minute she keeps running away from the gate.

INTO JAPANESE

私はちょうど子犬を飼っていて、彼女をルビーと呼んでいますが、彼女のニックネームは卑劣な桃です。なぜなら、私たちが彼女を1分間放っておくと、彼女は門から逃げ続けるからです。

BACK INTO ENGLISH

I just have a puppy and call her a ruby, but her nickname is a sneaky peach. Because if we leave her alone for a minute, she keeps running away from the gate.

INTO JAPANESE

私は子犬を飼っていてルビーと呼んでいますが、彼女のニックネームは卑劣な桃です。なぜなら、私たちが彼女を1分間放っておくと、彼女は門から逃げ続けるからです。

BACK INTO ENGLISH

I have a puppy and call it Ruby, but her nickname is the sneaky peach. Because if we leave her alone for a minute, she keeps running away from the gate.

INTO JAPANESE

私は子犬を飼っていてルビーと呼んでいますが、彼女のニックネームは卑劣な桃です。なぜなら、私たちが彼女を1分間放っておくと、彼女は門から逃げ続けるからです。

BACK INTO ENGLISH

I have a puppy and call it Ruby, but her nickname is the sneaky peach. Because if we leave her alone for a minute, she keeps running away from the gate.