YOU SAID:

i just got a new computer, i'm so excited, can't you tell?! i got to pick it out myself and everything!! i love the keyboard too, not too big, not too small

INTO JAPANESE

私はちょうど新しいコンピューターを手に入れました、私はとても興奮しています、あなたは言うことができませんか？！私はそれを自分自身とすべてを選ぶようになりました！私もキーボードが大好きです、大きすぎず、小さすぎません

BACK INTO ENGLISH

I just got a new computer, I'm so excited, can't you say? !! I came to choose it myself and everything! I also love keyboards, not too big, not too small

INTO JAPANESE

私はちょうど新しいコンピューターを手に入れました、私はとても興奮しています、あなたは言うことができませんか？ !!私はそれを自分で選ぶようになりました！大きすぎず小さすぎないキーボードも大好きです

BACK INTO ENGLISH

I just got a new computer, I'm so excited, can't you say? !! I started to choose it myself! I also love keyboards that are neither too big nor too small

INTO JAPANESE

私はちょうど新しいコンピューターを手に入れました、私はとても興奮しています、あなたは言うことができませんか？ !!自分で選び始めました！大きすぎず小さすぎないキーボードも大好きです

BACK INTO ENGLISH

I just got a new computer, I'm so excited, can't you say? !! I started to choose myself! I also love keyboards that are neither too big nor too small

INTO JAPANESE

私はちょうど新しいコンピューターを手に入れました、私はとても興奮しています、あなたは言うことができませんか？ !!私は自分自身を選び始めました！大きすぎず小さすぎないキーボードも大好きです

BACK INTO ENGLISH

I just got a new computer, I'm so excited, can't you say? !! I started choosing myself! I also love keyboards that are neither too big nor too small

INTO JAPANESE

私はちょうど新しいコンピューターを手に入れました、私はとても興奮しています、あなたは言うことができませんか？ !!私は自分自身を選び始めました！大きすぎず小さすぎないキーボードも大好きです

BACK INTO ENGLISH

I just got a new computer, I'm so excited, can't you say? !! I started choosing myself! I also love keyboards that are neither too big nor too small