YOU SAID:
I just got a gold metal in the olymics. Yay
INTO JAPANESE
私は、olymics の金の金属を得た。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
I got the olymics gold metal. Yay
INTO JAPANESE
私は、olymics に金の金属を得た。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
I got a gold metal in the olymics. Yay
INTO JAPANESE
私は、olymics の金の金属を得た。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
I got the olymics gold metal. Yay
INTO JAPANESE
私は、olymics に金の金属を得た。イェーイ
BACK INTO ENGLISH
I got a gold metal in the olymics. Yay
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium